Collocation (sự sắp xếp từ) là sự kết hợp tự nhiên giữa các từ; nó liên quan đến cách các từ tiếng Anh gắn liền với với nhau. Ví dụ, pay và attention đi cùng với nhau (pay attention – chú ý), giống như commit và crime (commit crime – phạm tội); blond đi kèm với hair (blond hair – tóc vàng hoe) và heavy đi với rain (heavy rain – mưa to, nặng hạt).
Các collocation được trình bày trong cuốn sách này được lựa chọn từ danh sách các collocation quan trọng được xác định bởi bộ dữ liệu CANCODE về tiếng Anh nói, phát triển tại Đại học Nottingham phối hợp với Nhà xuất bản Đại học Cambridge, và bộ dữ liệu Cambridge International Corpus về tiếng Anh viết và nói.
Với hàng ngàn collocation trong tiếng Anh, English Collocation in Use đã chắt lọc và chọn lọc những collocation mà người học có thể sư dụng trong Speaking, Writing. Ví dụ, trong Unit Health and medicine (Sức khỏe và y học), sách có đưa ra các collocation như shake off a cold (khỏi bệnh cảm lạnh) và respond well to treatment (phản ứng tốt với điều trị) mà không chọn lựa những collocation quá khó và ít sử dụng cho người học thông thường như grumbling appendix (tái phát viêm ruột thừa).
Bộ sách cũng tập trung vào những collocation ở mức độ nâng cao hơn, không phải A pretty girl (một cô gái xinh đẹp), a modern car (một chiếc ô tô hiện đại) hoặc to buy a ticket (mua vé). Ví dụ: latly contradict (phủ nhận một cách rõ ràng) (không phải strongly contradict) và bitter enemies (kẻ thù thù địch) (không phải serious enemies).
Cả 2 cuốn sách Collocation In Use Intermediate và Collocations In Use Advanced đều bao gồm 60 units vời 60 chủ đề khác nhau, trong mỗi chủ đề sẽ là các collocation liên quan từ cơ bản đến nâng cao như Weather (thời tiết), Travel (du lịch), Families (gia đình), Student life (Cuộc sống sinh viên) và Film and book reviews (Đánh giá phim và sách), các khái niệm như Sound (Âm thanh) hoặc Difficulty (Khó khăn) và các chức năng như Cause and effect (Nguyên nhân và kết quả) hoặc Comparing and contrasting (So sánh và tương phản)… Bạn thường sẽ tìm thấy các ví dụ về collocation trong ngữ cảnh điển hình, ngoài ra còn có các ghi chú đặc biệt về ý nghĩa và cách sử dụng của chúng. Với mỗi unit, trang đầu tiên sẽ là giới thiệu collocation, trang thứ 2 là bài tập thực hành.
Link tải: Nhấn vào đây (OneDrive)
High Distinction English 
Bình luận về bài viết này